On Mon, 19 Jan 2009, W. Martin Borgert wrote:
Yes! We can hope for the Debian 5.0 ("lenny") release approaching really soon now. So please, check the translation status of your favourite language, and fix any missing translations now!
#447774 is still open. Could you reconsider the patch when you have a chance please, as it adds translatable text. Cheers Vince