[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#503023: part of new german translations

On Wed, Oct 22, 2008 at 11:26:04AM +0200, Jens Seidel wrote:
> thanks for the patch. I committed it after calling "make tidypo" as
> requested by Martin.

Ahhh... that's the command I was looking for :)

> The headers still need to be fixed (I will do it later).

Yeah, I didn't know exactly how you like it.

> It looks like the current PO file is far way from beeing optimal.
> Sentences in msgid's are incomplete, e.g.
> msgid "or a serial port. If your braille display is connected to a"
> This can easily be fixed by using a proper po4a configuration. Will look
> into it this evening ...

First I thought this was intentional but you're sure right -- it's kind
of funny.

> I suggest to delay translations until this problem (and others?) are
> resolved and to proofread the English text first.

Okay, I'll subscribe to d-l10n-german to be up to date. Then we can
coordinate any further translations.


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: