Re: release notes for etch (it): please commit + a few notes and corrections
Il giorno Mon, 15 Jan 2007 00:04:03 +0100
Jens Seidel <email@example.com> ha scritto:
> Hi Luca,
> On Fri, Jan 05, 2007 at 11:19:13PM +0100, Luca Brivio wrote:
> > Some minor notes and corrections follow.
> > - line 147 quantify CDs and DVDs Debian ships on
> You mean DVD numbers are missing?
Sorry, this had to be a memo... If I remember well, DVD numbers are
missing and CD numbers are outdated
> > - line 199, 260: should "Desktop", "Standard" tasks be somehow
> > tagged?
> > - line 340: "If you see display problems in the installer, you can
> > try booting the installer" -> somebody might find this ugly!
> I don't understand this.
"installer" 2 times, but doesn't matter for me.
> > - line 439: "The upgrade has a few preconditions; you should check
> > them before actually executing the upgrade." -> same as above
> > - line 469: "Would download/install/remove packages." -> what does
> > this mean?
> Indeed, it's a funny aptitude string I do not understand either.
Good! I should should check how is it localized!
> > - line 1147: "EFI boot option maintenance menu" -> "EFI <tt>Boot
> > option maintenance menu</tt>"? (looks clearer in translations)
> Is this string displayed verbatim by EFI?
Yes, at least in english it is, no idea about any localized version.
> > - line 1342: "apm needs to be used" -> any tag for "apm"?
> I don't think so. There doesn't exist a tag for every string :-)
Ahh you're right! ;-)
> Feel free to check wha I forget/did wrong ...