On Sat, May 03, 2003 at 11:16:13AM -0700, Osamu Aoki wrote: > Hello Bartosz Fe?ski aka fEnIo and debian-doc folks, Hello. > I appreciate Bartosz's Polish translation activities for "Debian > Reference". I was all excited to see your posting here at debian-doc. > (I saw it through web archive). Great. > Since I am moving from USA to Europe, I am currently unsubscribed from > most of the mailing list temporarily. My Internet access is somewhat > unstable. So do not count on me for good response after May 6th. That explaines no answer after I sent translations to debian-doc mailing list. > Anyway, I have decent high speed access at this Hotel[*] till May 6 > morning. So I just updated and started pl/*.sgml tree at surceforge.net > with template files. You do not need to send results to this mailing > list. You should get CVS write access and replace these template > English files with your translations. Ok. I've checked it. CVS access seems to work properly. > Few reminders: > 1. Please use pl_PL.ISO-8859-2 for Polish. That's pretty obvious. > 2. Please note first few lines (see template files) have version > control/check information which is based on the source in > sourceforge.net CVS. If you have translated from the source at DDP, > watch out for the difference. Ok. I'll pay attention to this. > 3. General translator guide is written at the web site > URL: http://qref.sf.net > especially follow link from top tab to "Developer". > URL: http://qref.sourceforge.net/doc/ I know. I read it. > 4. File update history can be accessed through web: > For upstream sf.net files: > URL: http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/qref/ > For DDP sources: > URL: > http://cvs.debian.org/ddp/manuals.sgml/quick-reference/?cvsroot=debian-doc > Anyway, getting sf.net account is the first action required for anyone > who want to have CVS access to the source :-) If you send me your > account name, I will give you CVS write access. That's my fault. I had account at sf.net when I sent to you my previous mail but I forgot annotate about it. > At this moment, I use DDP CVS as stable source which is proofed by me > for their build issues. I hope that there is not many changes beetwen sf.net and DDP CVSes. I'll check it today. regards fEnIo -- _ Bartosz Feński aka fEnIo | tlen/mailto:fenio@o2.pl | pgp:0x13fefc40 _|_|_ 32-050 Skawina - Głowackiego 3/15 - w. małopolskie - Polska (0 0) phone:+48501608340 | ICQ:46704720 | GG:726362 | IRC:fEnIo ooO--(_)--Ooo http://skawina.eu.org | JID:fenio@jabber.org | RLU:172001
Attachment:
pgp1bnfAozzaZ.pgp
Description: PGP signature