[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Please implement <translator> (was Re: DebianDoc-SGML outstanding issues)

On Sat, Mar 08, 2003 at 04:45:58PM -0600, Ardo van Rangelrooij wrote:
> Hi,
> While going through the list of outstanding issues for debiandoc-sgml
> I started to wonder whether these all are still applicable.  Below is
> the list of outstanding issues and my proposal for each of them.

	I agree with all of them save for this one:
>  4. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=30734
>     Request for <translator> tag
>     This is something I would like get feedback about from the
>     translators as to which extend we need this.
>     Proposal = close

	I would like this to be implemented. It would make it more easier
(even in an automatic fashion) to keep track of who translated which
documented. Without this tag translation information gets placed in a
number of places which do not seem appropiate: from the copyright
information to the "About this document" section.
	I think translators deserve to be mentioned at the same level as
authors and it's useful for translation teams (in the long run) to know who
translated a given document.



Attachment: pgplYskR9M69y.pgp
Description: PGP signature

Reply to: