New editor - Martin Wheeler
Martin Wheeler <firstname.lastname@example.org> has been added to the list of
With Martin's permission, I am forwarding this message to the list, as
------- Forwarded Message
Date: Tue, 10 Nov 1998 17:41:29 +0000
From: Martin Wheeler <email@example.com>
To: Oliver Elphick <firstname.lastname@example.org>
Subject: Re: cvs update privileges
On Tue, 10 Nov 1998, Oliver Elphick wrote:
> This is a sort of informal check, since I don't remember seeing anything
> from you on the debian-doc list.
Ummm. Don't recall that I ever did send any mail in; but I've been
lurking there [and elsewhere] for a couple of years at least.
If I did, it would probably have been something horribly sarky
about spelling, or gross misuse of the English language.
Contact Andy Cater [email@example.com] if you would like a
personal reference -- he's a pukka developer, and is maintaining MPI/LAM
for our joint effort at promoting Debian for Beowulf.
> Please let me know what area of the
> DDP you are interested in.
Currently -- corrections to spelling; and gross misuse of the English
language -- across all docs!
(I'm a proof-reader, among many other things; and I've got to the point
where I just can't take yet another instance of :
it's [for possessive]
It's slowly driving me nuts.)
This is an important part of our primary interface with the user, and it
deserves far better presentation treatment than it's currently getting.
It's a doddle for me to correct, where it's probably hell on wheels for
non-native writers. (Or even a native-speaker who didn't benefit from the
sort of teachers I had in the 1940s and '50s -- who were themselves
trained in Victorian schools. Anally retentive nitpickers, all of 'em.)
I put together a whole load of minor corrections about a year ago, but the
mechanics of checking them against the master texts and then getting
them to the DPP team were so frustrating that I gave up in despair.
Eventually, I might have something to contribute in the way of "creative"
technical writing; but I have no intention at the moment of doing
anything other than general proof-reading and minor textual corrections
to existing docs.
Hence my request for update privileges.
> If you have any ideas for altering or extending the current manuals, it
> would be a good idea to publish these on the list (at
> firstname.lastname@example.org) to give other people a chance to comment.
Of course. And once I'm happy with the processes of downloading,
correcting/amending and committing docs (it all *seems* to work
beautifully these days) -- well, maybe I'll look at other ways in which I
can contribute. But only after public discussion, obviously.
[I also happen to be translating Anne Bezemer's Debian 2 Installation and
User Manual from the Dutch (because it's very close to one I'd started to
write for my own teaching purposes), and I feel that this ought to go into
the documentation somehow, at some point -- but not for quite a while
yet. Getting used to DDP mechanics from the start will help in any
eventual transition, even tho' my preferred DTD is TEI tech-doc, not
docbook. And -- sorry! -- certainly not QWERTZ/linuxdoc/debiandoc.]
> Could you also let me know whether you have any other connection with
Not in any "official" [SPI] capacity, no.
I've long wanted to, but the sheer hassle of becoming a recognised
developer has always deterred me. I don't consider myself a Unix guru
anyway, even though I suppose I could be called an early adopter of Linux
(early 1994). My specialist field is language and linguistics -- and for
over a dozen years now, document engineering as well (note: *without* the
sneering prophylactic double quotes seen recently on the list).
But I do teach "Linux"; and I do always promote the distribution I always
use for my own purposes (Debian/GNU) -- which I also sell locally (CDs
from Phil Hands, CheapBytes and LSL).
I'm also very keen on promoting Debian GNU/Linux for Beowulf architectures
- -- the RH monopolistic takeover of the field has annoyed quite a few
people, and I consider RH's use of the term "Extreme Linux"
for their own product *exclusively* to be an outrageous liberty.
I lurk on a fair number of lists on the debian side -- debian-mentors,
debian-devel, beowulf, etc., as well as a fair number on the SGML/tech.
The only code hacking I consider I would be any good at would be in the
field of computational linguistics (not in great demand); so if I can
contribute to the Debian effort in any other area (e.g tech. doc.) then
I'm only too happy.
And I guess that's about it, really.
BTW, is there a canonically advised place to put one's own cvs working
directory when working on DDP stuff? (Not that it's likely to fit in with
my existing textbase on this machine -- but it's sometimes useful to
have an idea of where others might have stashed their local copy.)
Martin Wheeler - StarTEXT, Glastonbury, Somerset, England - BA6 9PH
------- End of Forwarded Message
Oliver Elphick Oliver.Elphick@lfix.co.uk
Isle of Wight http://www.lfix.co.uk/oliver
PGP key from public servers; key ID 32B8FAA1
"Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast,
unmoveable, always abounding in the work of the Lord,
forasmuch as ye know that your labor is not in vain
in the Lord." 1 Corinthians 15:58