Re: Planning an Italian manual
On 17 Feb 1998, Ardo van Rangelrooij wrote:
> We already have an installation manual (which is currently under
> revision) and there's also a user's tutorial being written. Maybe
> it's a good idea to work on translating them?
Debian installation manual is already translated in Italian (the docs
that come with boot floppies).
I plan to go over simple installation and speak about base
configuration and use of system standard tools.
Is very probable I can find other users that write administration and
other manuals, all in Italian language and Debian related.
> > I've started with base structure and used debiandoc-sgml. With
> > debiandoc-sgml is possible to add tables, figures and index? Is
> > planned some internationalization, like "chapter"->"capitolo"?
>
> Yes, internationalization is definitely planned. I'm the maintainer
> of the debiandoc-sgml tool and this is one of the first things to be
> done soon.
Good.
A very alpha version is accessible (for now) at:
http://master.debian.org/~dalla/manualeutente.html/index.html
http://master.debian.org/~dalla/manualeutente.sgml
ciao
Michele
--
Dalla Silvestra Michele dalla@pluto.linux.it dalla@debian.org
Key fingerprint = 68 02 A9 C7 FB 05 9E 9C C7 B6 4A 13 61 25 5B 43
--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-doc-request@lists.debian.org .
Trouble? e-mail to templin@bucknell.edu .
Reply to: