Hello,
I would like to request some documentation be provided to the public forums or just myself appertaining the process of how a person can create a unique language pack for Debian.
A couple of example language packs which could be created of community members would be,
Personal English for personal language configurations
(If I lived in the south & I wanted to include "Yall" in my dictionary, though not the system dictionary, that should be a documented process of how I would go about creating that language pack for myself or language setting)
Writers Fantasy Language packs
(If I were a writer & I developed a unique language with a particular dictionary I should be able to reference documentation about how I could create a language pack for my particular language for myself, my documentation of things written in my fantasy language & a language pack that I could offer to the other people whom were affiliated with my fantasy language usage)
Further development of Locales & other settings for the Greek Language
(If I were a Greek Pagan & I had discrepancy with various Debian files that appertained culture & I wanted to make a custom debian package which catered to the sensitivities & issues of Greek Pagans in society today, I should be able to reference documentation so that I could make those changes)
New Language Development Language Packs
(If I were a Native American & I wanted a language pack for my particular heritage & tribal language & I wanted to edit the various cultural documents included by default in Debian, then I should be able to reference documentation about how I would go about implementing those changes)
Much oblige.