Guess what journald is doing ;-) And if the journal is not running in persistent mode, this extra logfile only exists temporarily and everything is forwarded to rsyslog, so you gat your syslog-textfile (but with much more structured content)
What it's doing? Isn't it storing the log files themselves in a binary format?
-- With best regards, Vitaliy Filippov