Clarification about bug #463538 is needed

["Sergei Golovan" <sgolovan@nes.ru>]

Hi!

Currently APT fails to start all services which are based on Erlang
(see bug #463538, [1]). It starts the service successfully but after
apt-get finishes the service process get killed.

I've found a one-line-patch which fixes this bug (see [2]) but I'm not
sure if it's correct and doesn't break something else.

Could someone review the patch and either apply it to the next APT
version or may be help to fix this in some other way? (It might be an
Erlang fault but I can't find anything wrong in how it detaches from a
controlling terminal.)

[1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=463538
[2] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?msg=20;filename=tty.diff;att=1;bug=463538

Cheers!
-- 
Sergei Golovan