[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Incorrect use of "it's" in package control files -- file mass bug?



Hello!

On Tue, Aug 31, 2004 at 11:50:40AM -0700, Thomas Bushnell BSG wrote:
> Oliver Elphick <olly@lfix.co.uk> writes:
> 
> > Umm...more Latin knowledge required here!  It's spelt "prevalence" --
> > from Latin praevalens :-)
> 
> Well, according to the OED... :)
> 
> It's from French "prévalence", from medieval Latin "praevalentia",
> from "praevalere", without going through the participle first.

And while we are at it:
"praevalere" itself is composed of

"prae": from old-Indian "pura" (with "a" looking like a mixture of á
and â, guess I need UTF to enter and send this) via the old-Greek,
err, spell "pi alpha rho alpha iota (with acute)" and

"valere": of AFAIK unknown origin, but related to old-Gothic "waldan"
(which came via old-high-German "waltan" into current German ->
"Schalten und Walten").

Now hideously off topic,
cheers,
Flo

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: