[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RANT] French translation for debconf templates stucked at 90% : analysis

Junichi Uekawa <dancer@netfort.gr.jp> schrieb:

>> > The ideal coordination would be 
>> >
>> > 1. Notify every translators and receiving translation before inital upload
>> >   (so that we don't have a window of non-translated package in sid)
>> Is there yet a script that parses the po files and generates a list of
>> e-mail addresses of recent translators? 
> Like what we produce in the webpages already? 
> http://www.debian.org/international/l10n/po/ja

Hm, no. For one package on my disk, get the addresses of all recent
translators in a form that I can paste in a Cc line.

> It should be trivial; yes; because we already have the result 
> of such output on our webpages :)

Of course it's quite trivial. Still there may be pitfalls (like
different coding of the names), and why should I try myself if there's
yet one?

Here's a first try, not taking care of any coding issues:

grep "Last-Translator" debian/po/*.po | sed -e 's/.*\(<.*@.*>\).*/\1, /g' | tr "\n" " " | sed -e 's/,  $/\n/'

It would be nice if debconf-updatepo could fire up an editor for an
e-mail with those recipients, a boilerplate text and templates.pot as an
attachment. Unfortunately, I'm not the one who's going to write the
patch this week or next...

Regards, Frank

Frank Küster, Biozentrum der Univ. Basel
Abt. Biophysikalische Chemie

Reply to: