On Saturday, Aug 16, 2003, at 16:53 US/Eastern, Joerg Platte wrote:
prevents mostdaemons from being (re)started during an update. But some init.d-scriptsdon't use the start-stop-daemon binary to start a daemon
Shouldn't the relevant postinsts be using invoke-rc.d? Have you tried replacing that?