Re: new locale: de-utf?
On Thu, May 08, 2003 at 09:48:01PM -0400, Theodore Ts'o wrote:
> de-utf was the name which translator gave to me:
>
> Last-Translator: Olaf Klemke <olke@users.sourceforge.net>
> Language-Team: deutsch <gnome-de@gnome.org>
>
> Hmmm.... should it be de_DE.UT8 instead?
Just "de". "de_DE.UTF-8" is one possible value for the LANG variable,
but this will just use the "de" message catalog.
So, /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/e2fsprogs.mo is the correct
filename, and it doesn't matter if it's in UTF-8 or ISO-8859-15
encoding. (Though I would recommend the UTF-8 one.)
> but I notice we do have locales zh_CN.BG2312 and
> zh_TW.Big5.
Both, zh_CN.BG2312 and zh_TW.Big5 are wrong for modern gettexts. Only
zh_CN and zh_TW are needed. (Please note that zh_CN and zh_TW are
different, since the traditional and the simplified Chinese encodings
differ.)
- Sebastian
Reply to: