When using a recent binutils, you need modutils >= 2.4.17. The binutils team changed the output of the 'nm' command which changed the contents of System.map.