> However, the package is well sitting in sid : Nothing you've shown gives any evidence of that. dpkg -s lists *what you have installed*, doesn't care where you got it from or how long it has been rotting there. A current stable+unstable mirror does not, in fact, have a package of that name, though it may have at one point...