Re: Why isn't apt internationalized?
In Fri, 21 Dec 2001 16:01:08 +0100 Gregor cum veritate scripsit :
>
> This is to say: In some instances, even no translation is better than a
> bad translation.
Having the choice is a good idea.
Having a choice of setting the locale to C and getting no translation,
or the locale to the native language to get some translation.
If someone notices that the translation is strange, the person
can try and fix the translation.
Getting the frameworks for the translation is rather more difficult
than getting the translation somewhat natural.
Me goes back to hacking up the source...
regards,
junichi
--
dancer@debian.org : Junichi Uekawa http://www.netfort.gr.jp/~dancer
GPG Fingerprint : 17D6 120E 4455 1832 9423 7447 3059 BF92 CD37 56F4
Reply to: