[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: ITP: skkfep



On Tue, May 09, 2000 at 10:20:20PM -0700, Jun Hamano wrote:
> >>>>> "TK" == Takao KAWAMURA <kawamura@debian.org> writes:
> 
> TK> Anyway, I've just looked over the copyright file of skkfep.
> 
> >> (C) 1992-1996 by Akinori ITO, Yutaka KANEKO and Masatoshi WATANABE
> >> This software can MODIFIED and DISTRIBUTE without authorization of an author.
[...]
> In the original README file distributed, it says something like
> this in Japanese:
> 
>     (5) Copyright and condition of use/distribution
>       (C) 1992-1996 by Akinori ITO, Yutaka KANEKO and Masatoshi WATANABE
>     This software can be used, modified, and/or distributed
>     without permission by the authors.  The authors are not
>     liable for any dameges arising from the use of the software.
> 
> The above translation is mine but I am not a copyright lawyer;
> the original is below if anybody who can read Japanese wants to
> verify him/herself.

Boy, your translation just kicks that first one all up and down the block.
It has the advantage of being understandable to native English speakers.
:)

Can we turn to you in the future if we need Japanese license terms
translated?

-- 
G. Branden Robinson            |     I have a truly elegant proof of the
Debian GNU/Linux               |     above, but it is too long to fit into
branden@ecn.purdue.edu         |     this .signature file.
roger.ecn.purdue.edu/~branden/ |

Attachment: pgpUTp7oDhfmG.pgp
Description: PGP signature


Reply to: