Re: Translations for debconf scripts please...
On Sat, Apr 22, 2000 at 11:54:05PM +0200, Turbo Fredriksson wrote:
> I'd like as many people as possible to translate these debconf template
> to there own language. Currently I have English and Swedish, but more
> wouldn't be wrong :)
>
> This is for my Roxen package(-s)... I'd be happy for any translation...
>
Language: Spanish (es)
Character set: ISO-8859-1
> -----
> Template: roxen/error_change_owner
> Description: Could not change the owner of the config/log directory!
> You must make sure that the Roxen server process can write to these
> directories, or you changes will be lost!
> .
> Please press ENTER to continue...
>
Template: roxen/error_change_owner
Description: ¡No pude cambiar el propietario del directorio config/log !
¡Debe asegurarse de que el proceso del servidor Roxen puede escribir
en esos directorios, o sus cambios se perderán!
.
Por favor, pulse INTRO para continuar...
> -----
> Template: roxen/ssl_configuration_changed
> Type: note
> Description: The configuration URL have been changed from http://whatever,
> to https://whatever, and is using strong encryption...
>
Template: roxen/ssl_configuration_changed
Type: note
Description: El URL de la configuración ha cambiado de http://loquesea,
a https://loquesea, y ahora usa cifrado fuerte...
> -----
> Template: roxen/ssl_no_change
> Type: note
> Description: I have not made any changes in the configuration URL, you can
> always do that manually from the configuration pages (under Global Variables)
>
Template: roxen/ssl_no_change
Type: note
Description: No he hecho ningún cambio en la URL de la configuración, usted
podrá hacerlos manualmente desde las páginas de configuración (en Variables
Globales)
> -----
> Template: roxen/ssl_configuration
> Default: true
> Description: Strong encryption?
> Do you want to use strong encryption (SSL3) for the configuration interface?
Template: roxen/ssl_configuration
Default: true
Description: ¿Cifrado fuerte?
¿Desea usar cifrado fuerte (SSL3) para la interfaz de configuración?
--
Enrique Zanardi ezanardi@id-agora.com
Reply to: