iso-2022-jp mail to debian address
I get the impression this isn't spam, but I can't translate it. Can
someone help?
netgod
------- Forwarded Message
Return-Path: softy@scorpio.sanynet.ne.jp
Delivery-Date: Sat May 29 10:40:38 1999
Received: from master.debian.org (qmailr@master.debian.org [209.41.108.5])
by netgod.net (8.9.3/8.9.3/Debian/0wns/U) with SMTP id KAA12142
for <johnie@netgod.net>; Sat, 29 May 1999 10:40:33 -0400
Received: (qmail 2354 invoked by uid 942); 29 May 1999 14:41:30 -0000
Delivered-To: johnie@debian.org
Received: (qmail 2351 invoked from network); 29 May 1999 14:41:28 -0000
Received: from mercury.sanynet.ad.jp (HELO mercury.sanynet.ne.jp) (210.173.96.12)
by master.debian.org with SMTP; 29 May 1999 14:41:28 -0000
Received: from si971266 (osaka-106.sanynet.ne.jp [210.173.106.164]) by mercury.sanynet.ne.jp (8.8.8/3.5Wpl2) with SMTP id XAA24715 for johnie@debian.org; Sat, 29 May 1999 23:46:25 +0900 (JST)
Date: Sat, 29 May 1999 23:46:25 +0900 (JST)
Message-Id: <199905291446.XAA24715@mercury.sanynet.ne.jp>
Content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Subject: $B!V#C#a#t#e#g#o#r#y#9#9!W(B $BEPO?$X$N$*M6$$(B
From: softy@sanynet.ne.jp
To: johnie@debian.org
$B%4!<%&%(%9%H(B $BMM(B
$B$3$s$K$A$O!##S#o#f#t#y$H$$$$$^$9!#(B
$B#N#T#T(B Directory $B$N!V?7Ce>pJs!W$r8+$F%a!<%k$5$;$F(B
$B$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B;d$N%5%$%H$G$O4JC1$K%[!<%`%Z!<%8$NEPO?!&@kEA$,$G$-$k(B
$B#S#o#f#t#y!G#s(B $B!V#C#a#t#e#g#o#r#y#9#9!W$r1?1D$7$F(B
$B$*$j$^$9!#$<$R$4EPO?$7$F$$$?$@$-$?$$$H;W$$%a!<%k$r(B
$B$*Aw$j$9$k<!Bh$G$9!#C/$G$bL5NA$GEPO?!&MxMQ$G$-$k(B
$B4JC1!&JXMx$J<+F0EPO?%j%s%/=8$G$9!#(B
http://www.psn.ne.jp/~cv/l/
$B%+%F%4%j%#$K$O?7Ce>pJs$NB>$K!"8=:_#5#0Dx$N9`L\$r(B
$BMQ0U$7$F$*$j%5!<%A%(%s%8%sIw$J%Z!<%8$K$J$C$F$$$^$9!#(B
$BEPO?7o?t$,A}$(<!Bh!"$5$i$K%+%F%4%j%#$rDI2C$7$F$$$/(B
$BM=Dj$G$9!#(B
$B$*;~4V$N$"$k;~$K@'Hs0lEYGA$$$FD:$-!"(B
$B3:Ev$9$k$H;W$o$l$k%+%F%4%j%#$K5$7Z$K(B
$B$4EPO?$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
$B#S#o#f#t#y!!:dK\(B
======================================================================
|$B9-(B| $B<j:n$j%O%`!&%=!<%;!<%8$N@$3&$G:G9b$N6b@1>^$r<u>^$7$^$7$?!#(B |
|$B9p(B| $BEbDE$/$s1l9)K<(B http://www2s.biglobe.ne.jp/~of-taka/karatu/ |
|====================================================================|
| $B#s(Bofty@sanynet.ne.jp $B!!(BCategory99 http://www.psn.ne.jp/~cv/l/ |
======================================================================
------- End of Forwarded Message
Reply to: