Re: Reorganização dos pacotes aspell para a língua portuguesa
* Otavio Salvador <otavio@debian.org> [2006-06-20 14:34]:
> Rafael Laboissiere <rafael@debian.org> writes:
>
> > * Gerar o pt_PT diretamente a partir do ispell.pt_20060602 e
> > colocá-lo no novo pacote aspell-pt-pt.
>
> ack. Porem penso que aspell-pt eh mais de acordo com o padrao que vem
> sendo adotado pelo outros pacotes com lingua.
Eu acredito que os pacotes aspell-<language> da Debian contêm
dicionários para diferentes países. São os casos, por exemplo, do pacote
aspell-de (contém de_DE, de_AT e de_CH), do aspell-fr (contém fr_FR e
fr_CH) e mesmo do aspell-pt original (continha pt_BR e pt_PT). Estes
pacotes foram construídos diretamente a partir dos dicionários
disponíveis em http://aspell.sourceforge.net.
No caso do aspell-pt-pt e aspell-pt-br, eu estou propondo construí-los
diretamente a partir de fontes mais recentes que são, de qualquer
maneira, distintas uma da outra.
Enfim, eu prefiro chamar o pacote contendo o dicionário para pt_PT de
aspell-pt-pt. Se eu o chamasse de aspell-pt, daria a falsa impressão que
ele também contém a variante pt_BR, como nos casos do aspell-de e
aspell-fr.
--
Rafael
Reply to: