[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: quel nom pour une locale fr_geek ?



On ven, jui 11 21:02 
Alain Tesio <alain@onesite.org> wrote :

[...]

> Et d'abord comment on traduit geek ?

Bon, je réponds longtemps après, mais je ne peux pas résister : dans le
film "Antitrust" (je vous l'accorde, ce n'est pas un monument du 7ème
art), le mot "geek" est traduit par "cybarge".

Grandiose, n'est-ce pas ?
-- 
Lucas Moulin <lucas@brebis.org> | http://brebis.org
"There's no point in democracy when ignorance is celebrated"
NOFX - Idiots Are Taking Over

Attachment: pgpldom0Zvs_T.pgp
Description: PGP signature


Reply to: