Re: [2002-07-20] Release Status Update

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Sat, Jul 20, 2002 at 04:52:37PM +0200, Raphael Hertzog wrote:
> Le Sat, Jul 20, 2002 at 04:19:56PM +0200, Denis Barbier écrivait:
> > > Normally I'd expect to be running through a list of people like the
> > > port maintainers or the boot-floppy hackers or the CD people here,
> > > but in a shocking turn of events, they all pretty much took care of
> > > themselves. People like Adam Di Carlo and Philip Hands can get a token
> > > mention anyway, though. Check the changelogs for the full details. Thanks,
> > > y'all.
> >
> > Je ne suis pas sûr de comprendre ce qu'a voulu dire le gusse, quelqu'un
> > peut me traduire sa pensée ? Il y a quelques mois, il a demandé aux
> 
> Je ne comprends pas ce qui te choque ... ma compréhension du truc c'est
> qu'il dit "je devrais féliciter tout le monde en les citant mais ils se
> sont tous fait connaitre par eux meme donc ce n'est pas la peine".

Ok, j'avais effectivement compris de travers, quelque chose comme
« ils se sont occupés d'eux-mêmes [au lieu de se préoccuper de la release] ».
Merci de l'explication.

Denis


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org