[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Packaging very large i18n material



Christoph Berg wrote:
> Re: Re: [devel] Packaging very large i18n material [John Gay <jgay@celestica.com>, Mon, Jun 09, 2003 at 04:52:17AM +0100, <[🔎] OF40FD4238.E2E84481-ON80256D40.001443EE@ca-chq.celestica.com>]
> > >2) Build 37 different koffice-i18n-lang binary packages (like kde-i18n).
> > This is the lessor of the 4 evils, but it might be possible to simplify a
> > little? Several languages are related to some degree. Maybe if the
> > languages could be grouped. I.E. the different asian languages would
> > include the various chinese and japanese localizations, the spanish group
> > could include the different variations like brazilian, mexican etc. I'm no
> > language expert, but I think this might reduce the number of different
> > packages to a more managable number, and still reduce the download times to
> > within reasonable limits.
> 
> But them, this will probably confuse users a lot. Imagine that several
> packages will do this, and each time I will have to find out which
> "language group" I'm in. If you are going to do this, please try to
> propose some kind of standard so that other packages use the same
> grouping scheme.

One easy way around this without some kind of standardized grouping
scheme would be to make the group provide packages named blah-i18n-<lang>
for each language in it. Of course a user would need to know that these
provides are present, so the blah-i18n-<lang> would have to be standardized
on if it's not already.

> I'd package 37 different packages, because 21MB would be too much.
> (I'm not familiar with koffice, but from browsing the archive, it seems
> that koffice itself is much smaller.)

koffice seems to consist of 10 apps in separate packages, plus a common
koffice-libs. These packages have a combined install size of ~ 33 mb.
Plus another 44 mb or so of kde stuff, if you don't have kde. And X. I
think stressing over size is a bit silly given these numbers.

I wonder if the i18n files could be better split amoung the individual
apps in koffice (kword, kpresenter, etc). That would be probably 10
packages of about 2 mb each.

-- 
see shy jo

Attachment: pgpe3_FQHAiKi.pgp
Description: PGP signature


Reply to: