[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#846526: cloud-init: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

On Sat, Dec 03, 2016 at 08:15:50PM -0200, Tiago Ilieve wrote:

Hi Marcin and Tiago,

Thank you for your comments.

> The differences between the original Portuguese (from Portugal) and
> Brazilian Portuguese may be very subtle, which looks like to be the
> case here.

I agree. Thanks for the explanation.

> Were this translation reviewed by debian-l10n-portuguese@l.d.o (I do
> not follow that list)? I'll not suggest any changes here, as I do not
> know how the translation team works. If they reviewed it indeed, we
> can certainly include this file for the next release.

Yes, the translation was reviewed by the team, you can see the history
at the list archives:

Tiago, if you have some suggestions to improve the translation, please
feel free to send them either to me or to the list.

After researching about the fallback data source, I would propose a new
round of translations.

Marcin, can you wait until a new reviewed version is prepared, please?

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: