Debian 2.2 安裝指南中文翻譯事宜

[Anthony Fok <foka@debian.org>]

大家好！小弟又有事相求了。　^_^

Debian 2.2 快將正式發行，可惜未有中文安裝指南。有朋友願意
為這方面處理一下嗎？

請看以下的發行消息:
	http://www.debian.org/releases/potato/index.zh-cn.html
    或  http://www.debian.org/releases/potato/index.zh-tw.html

須要翻譯的，有 release_notes 和 install 等。這些安裝文檔是從
SGML 文檔衍生出來的。因為一兩年前，_陳健_兄已經把 Debian 2.0 安裝指南
翻譯好了，而 Debian 2.2 安裝指南也是基於 Debian 2.0 安裝指南，
所以希望有朋友可以把 陳健 兄的翻譯，更新一下，再轉為 SGML 格式，
放上 Boot-floppies 的 CVS 裏。

陳健兄翻譯的 Debian 2.0 安裝指南：
	http://www.nease.net/~sunsword/html/cinstall.htm

Boot-floppies CVSweb 界面：
	http://cvs.debian.org/boot-floppies/documentation/

用 CVS checkout boot-floppies 的細節，我自己也不清楚，相信
網頁上有相關的資料。

去年，Jack Lee 兄譯了 Debian 2.1 的安裝指南，不過似乎只譯了章節標題？
我忘記了。請問最後有完成翻譯嗎？如果有，在哪裏可以找到？

　　另外，百資科技為 Debian 2.1 寫了一份安裝指引，相當不錯，
可惜似乎有一個相當不自由的的版權聲明。麻煩有興趣的朋友，跟百資
談一下，問他們可否把該文檔以自由軟件文檔的精神，公開給 Debian 團隊使用。

	http://www.linpus.com.tw/manual/debian2.1/

先謝謝各位了！如果有什麼問題，我會盡綿力幫忙的。

東東

-- 
Anthony Fok Tung-Ling                Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org    University of Alberta, Canada
Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/