Debian 参考手册第二版进度

[atzlinux <atzlinux@sina.com>]

各位：

    Debian 参考手册第二版的翻译工作，从去年到现在，差不多有一年时间了。

目前翻译进度如下：

https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/zh_Hans/

目前已经完成约 93% ，还剩余 536 个字符串没有翻译。

西班牙语的翻译，也是在 weblate
上进行的，比我们晚开始翻译，但到现在，已经完成了。

我这段时间换工作、找工作，时间多一点，也会投入更多的时间来翻译。

剩余字符串的翻译，难度会越来越大。有些概念，之前都从来没有被翻译过。

继续欢迎各位 Debian
爱好者积极参与哈。同时也欢迎参与校对工作，如果有发现翻译不当的地方，可以直接在
weblate 上修改，或者在邮件列表讨论。

肖盛文