Re: 申请加入debian中文翻译计划

[rainysia <rainysia@gmail.com>]

hi,all

    国庆不打算出去, 在家辅导LD代码. 顺便问下帮助手册是否还有没有翻译完的部分? 我可以继续...

2013/6/28 rainysia <rainysia@gmail.com>

Hi,all

  Thank you ! 当我打开.po时发现这个只是一个英文的一些段.参考了下前面你们翻译的. 直接在下面加msgstr就行了是吧?

我们将要翻译的是zh_CN这个包下面的po对吗?

  如果是的话, 看到13,14    workstation 和 security.po 这两个,有UTF8 BOM头...不知道会对系统识别造成问题否. 

  那我先认领08 basic_configuration.po 可以否? 先翻译一个量少入门的.

  谢谢大家.