Re: 申请加入debian中文翻译计划

To: "wing.W" <dabouw@gmail.com>
Cc: 于鹏 <yupeng@outlook.com>, Debian-zh_CN <debian-chinese-gb@lists.debian.org>
Subject: Re: 申请加入debian中文翻译计划
From: rainysia <rainysia@gmail.com>
Date: Fri, 28 Jun 2013 12:45:52 +0800
Message-id: <[🔎] CACiq0ES1pWN6cysGtBs09UJeGgt36sdcgKqonWecsywkasD0=w@mail.gmail.com>
In-reply-to: <CAPvL9hR3yOPsCs79Un942iXTRg2uycOwgQ_zTsfcJ67JGdmaBA@mail.gmail.com>
References: <BAY176-W46B698A9791C7E8EC707FDCC8C0@phx.gbl> <20130619000457.597D235F@bendel.debian.org> <BAY176-W18F115E76EFD37C6DEF9C6CC8D0@phx.gbl> <20130619005529.5FD15348@bendel.debian.org> <BAY176-W33B5A7EDD5EFD36C0B10EDCC8D0@phx.gbl> <[🔎] BAY176-W34BBC012FF2124A0583E80CC8D0@phx.gbl> <[🔎] CAJEczdQPsYm_n_NCq63GwVNYs=jy+161NULwELU21moEHhr7Dg@mail.gmail.com> <CAPvL9hR3yOPsCs79Un942iXTRg2uycOwgQ_zTsfcJ67JGdmaBA@mail.gmail.com>

Hi,all

Thank you ! 当我打开.po时发现这个只是一个英文的一些段.参考了下前面你们翻译的. 直接在下面加msgstr就行了是吧?

我们将要翻译的是zh_CN这个包下面的po对吗?

如果是的话, 看到13,14 workstation 和 security.po 这两个,有UTF8 BOM头...不知道会对系统识别造成问题否.

那我先认领08 basic_configuration.po 可以否? 先翻译一个量少入门的.

谢谢大家.

Reply to:

References:
- 申请加入debian中文翻译计划
  - From: 于鹏 <yupeng@outlook.com>
- Re: 申请加入debian中文翻译计划
  - From: Never Min <never.min@gmail.com>