On Mon, Jun 9, 2008 at 9:33 PM, Deng Xiyue <
manphiz-guest@users.alioth.debian.org> wrote:
在 2008-06-09一的 21:19 +0800，Deng Xiyue写道：
Please send the updated file as a wishlist bug against xorg.
> >
> > The deadline for receiving the updated translation is
> > June 30th 2008 (actually, the xorg maintainers did not set any strict
> > deadline).
> >
> > Thanks in advance,
> >
> Thanks for noticing us. As Carlos might be busy at the moment, I'll do
> the translation if nobody else has already been working on this.
OK, seems Kov Chai has done it already, great. Also it'll be better for
the taker to inform others to avoid duplicated work :)
Sorry for hijacking this PO file without letting people on the list and Carlos informed.
Actually, I was thinking about sending out a letter to see if somebody else is also interested in this translation. But when I found there are only couple of fuzzy entries in it, I just fixed it and filed the bug, murmuring `that guy must have checked the BTS before working on it'.
Thanks for your kind reminder. I promise that I won't be such rude next time. =)