lenny->sid升级，xfce4-terminal出问题了

[Longzhi Du <justfornewsgrps@gmail.com>]

从lenny升级到sid，xfce4-terminal出现了问题:
  标题栏变得模糊;
  输入不在界面上显示，回车后会执行命令;
非常诡异，很难描述清楚，截图见:
http://roygcbp.googlepages.com/xfce4-terminal-error.png

请大家帮忙看看，会是什么原因呢？ 多谢！


系统信息：
2.6.23-12内核，自己编译的
xfce4桌面环境
en_US.UTF-8