不管合适不合适，这个版本可以顺利编译，而且是全的。官方 CVS 里那个 Fermi 翻译，由你提交的 UTF-8 编码版本，除了版本太旧，很多部分没有翻译之外，更 糟的是编译工具不支持，里面又有语法错误，所以根本不能编译成 HTML。
我提交的是由Fermi在Tetralet的基础上翻译而来，并且95％以上都是翻译的，至于语法错误就不得而知了。