在 2005-03-23三的 20:42 -0600，Ming Hua写道： > dpkg-reconfigure locales 设置的是 /etc/environment，而且只设置 LANG 这个 > 环境变量。LANGUAGE 在 Debian 里没什么用（起码我不知道任何 package 依赖于 > 它） 据我所知LANGUAGE还是有用的。比如当你 LANG=zh_CN.UTF-8 LANGUAGE=en_US时进入 Gnome就是英文的，但也能够使用输入法。最简单的可以试试TheGIMP。具体详见 man 3 gettext 蔡芊