这个好像也不是他们自己翻译的吧? "工程"这个词有紧密的感觉,而GNU挺松散的 2005/12/26, Ji YongGang <jungle@soforge.com>: > FSF 自己也译作 ``GNU 工程'':