On Wed, Dec 14, 2005 at 09:03:12PM +0800, Lion wrote: > 2、在LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8输入的中文文件名在换成LC_CTYPE=zh_CN后在显示时 > 中文全变成乱码。比如Nautilus等。如何解决呢？ 这个和字体没有关系，而是编码的问题。Debian 的 zh_CN locale 用的是 GB2312 的编码，自然和 UTF-8 不兼容。 GB2312 编码的文件名就要在 GB2312/GBK 的 locale 下面看，UTF-8 的文件名就 要在 UTF-8 的 locale 下面看。如果用不匹配的 locale，就只能看到乱码。 如果要转换文件名的编码，可以试用 convmv。 Ming 2005.12.14