Re: aptitude 的翻译

[ailantian@email.jlu.edu.cn]

> 在 05-11-2，Haifeng Chen<optical.dlz@gmail.com> 写道：
> > Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
> > To continue, enter "是"; to abort, enter "否": Yes
> > Unrecognized input.  Enter either "是" or "否".
> > Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
> > To continue, enter "是"; to abort, enter "否": Yes
> > Unrecognized input.  Enter either "是" or "否".
> >
> > 输入"是" "否"也太不好了吧，遇到没搞定输入法，有不会复制的出学者咋办？
> >
这个还是不要翻译的好吧，别人程序接受的输入是“yes”“no”如果把这个也翻译了
大家到时候可能会输入"是"否"，程序就会提示错误了，而且yes,no的输入量要小一些


-- 
hello sir ,
I am a newbie