Re: [minghua@rice.edu: 有关 aptitude 的界面翻译]

[Qingning Huo <qingninghuo@gmail.com>]

> 我想应该是发给邮件列表一份，然后再 CC 给 译者比较好。（个人看法）
> 这样邮箱里就不会出现很难用procmail分拣的邮件了。
> 
> 试想如果此类CC邮件很多，那收件箱比较难管理。我用mutt，默认把所有debian的邮件归类到
> $MAILBOX/mutt中的。
> 

I also use procmail, you can use

* ^TO_debian-chinese-gb@lists.debian.org

to catch mail To or CC'ed to the list.  Or better yet, use

:0:
* ^X-Mailing-List: <debian-.+@lists.debian.org>
* ^X-Mailing-List: <debian-\/[-a-zA-Z0-9]+
$MLIST/debian/$MATCH/

to sort any debian list mails to different folders.

qingning