Fw: Re: Debian 每周快讯 - 200 5年03月15日
----- 收到以下来信内容 -----
发件人: Rex Tsai
收件人: renxiaolei84
时 间: 2005-03-20, 11:08:04
主 题: Re: Debian 每周快讯 - 200 5年03月15日
Rex把该发给maillist的信发给我个人了，现转发给大家
我的邮件客户端，收到maillist之后，回复某些信的时候，是发给list；回复另一些的时候是发给个人，不知道为什么。
>Ling Li wrote:
>> DWN都是台湾的朋友在翻译，如果你有时间，可以跟Rex联系一下帮助校对简体的版本。
>
> 是的，很?憾的。目前 DWN 是由台?的 Debian 自?翻?者?行的。所有的原稿
>都是先用台?的?用?，而後我在?理??的?候再?行??的??。?然?可能
>把大部分的?用???，但是部份比?新的??，例如 "?身碟" 等，我目前尚不
>清楚中?的?算???如何?呼????。?迎您提供正?的?照表。
>
> 另外有些字?是由於?照表的程式??，造成????，?是由於?繁?用字不
>同的??。?又需要另外一?字表???。?些??我? Ling Li 在北京碰面的
>?，稍微???，我?正?著建立一?共用的?繁??照表，然而?需要??跟人
>力??忙?理。?迎您????指出我?的??，??。:-)
>
>-Rex
>
Reply to: