各位， 不知道大家有没有安装过 debian-faq-zh-s 包，这是由 ygh 维护的 Debian Chinese FAQ。曾经，它帮我解决了不少中文难题，但它的内容似乎已经太过时 了，对目前的用户帮助不大。比如，netscape、kde2 等都已经不存在于 Debian 中。XChat 的中文配置也不再适用，因为新的 XChat2 已经是基于 gtk2 的程序。 我建议大家一起来讨论中文化方面的问题和答案，汇总到 ygh 那里，争取在 sarge 发布之前能完成一份与现实状况同步的 FAQ。 各位的意见呢？ (to ygh, 我希望 debian-zh-faq-* 包中能带有 HTML 版本文件，以方便直接在 电脑上阅读，最好是能增加 doc-base 文件，以跟 dwww/dhelp 文档管理工具配 合工作。) -- Best Regards, Carlos