wen> wgj> 对了，有没有html2email的工具，可以把www.debian.org上的归档转一下，没有就要自己写了。 wen> wen> 听说过，在Debian上没找到。 我过会儿查一下。 有一个名为mhonarc(http://www.mhonarc.org)的工具(debian里有)，它是把email的archives 转换为html，和你需要的相反。我想您最好和listarchives@packages.debian.org联系，得到 email的archives，然后用mhonarc把它转换为html。或者直接从www.debian.org上把html取下 来如何？ Regards, --Wen wen@japan.email.ne.jp