[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: gb <==> big5 conversion module (32K attached)




rigel wrote:

> On Wed, Jan 24, 2001 at 10:26:50PM +0800, shuyong wrote:
> >     ²»ÖªµÀÕâ¸öGB2312<=>BIG5Ä£¿éµÄת»»»úÖÆÊÇʲô£¿Âé·³emailÔ´Âë¸øÎÒ¡£
>
> Ô´ÂëÒÑ·¢Çë²éÊÕ. ÈôÒª±àÒëµÄ»°, ÐèÒªÓÐ glibc Ô´Âë.
>
> > Õâ·½ÃæµÄת»»±í£¬È»ºó×Ô¼º×öÁËÒ»¸ö£¨Èç¹û¸ÐÐËȤÎÒ¸øÄãÒ»·Ý£©¡£µ«ÊÇÎÊÌâ¶à¶à¡£Ö÷ÒªÊÇ
> > ·±Ìå×ֺͼòÌå×ÖµÄת»»ÎÊÌâ¡£±ÈÈçÅöµ½"Ǭ(¸É)¾»""ǬÀ¤"ÕâÀà´Ê¾ÍºÜÂé·³¡£ÎÒÏë»ùÓÚ´Ê
>
> ˵µÃºÜ¶Ô, ÔÚ×ÖÕâÒ»²ã´Î×÷ GB2312 ºÍ BIG5 Ö®¼äµÄת»»²»¿ÉÄÜ 100% ׼ȷ. µ«
> ÎÒдµÄÕâ¸ö glibc iconv Ä£¿éÇ¡Ç¡ÊÇ×÷µÄ¼òµ¥µÄ×Ö¶Ô×ÖµÄת»». ÕâÊÇÒòΪ:
>
> 1. iconv µÄ¹¤×÷»úÖƵÄÏÞÖÆ. libc Ö»ÄÜÌṩ»ù±¾µÄÖ§³Ö. ²»¿ÉÄÜÈà C º¯Êý¿â
> ´øÉϼ¸Ê®Õ×µÄÖÐÎĴǵä. ¸ü¸ß²ã´ÎÉϵÄת»»¹¤×÷Ó¦ÓÉÓ¦ÓóÌÐò, Èçautoconvert,
> À´×÷. ±¾Ä£¿éµÄÄ¿µÄ²¢·ÇҪȡ´úÄÇЩ³ÌÐò.
>
> 2. ½üÀ´Ô½À´Ô½¶àµÄ³ÌÐò¿ªÊ¼Ê¹Óà iconv À´×ªÂë. Ä¿Ç°µÄ glibc ²»ÄܺܺõÄ×÷
> GB Óë B5 Ö®¼äµÄת»», ËùÒÔÐèÒªÒ»¸öרÃŵÄÄ£¿é.
>
> 3. ¼òµ¥µÄ×Ö¶Ô×ÖµÄת»»¶ÔÓÚÈÕ³£µÄÒ»°ãÓ¦ÓÃÒ²¹»ÁË. ¸ù¾ÝÎÒÄ¿Ç°µÄת»»±íºÍÍøÉϵÄ
> һЩ×ÖƵÊý¾Ý, ´ó¸Å¼ÆËãÁËÒ»ÏÂ, GB->B5 תÂëµÄ³ö´íÂÊСÓÚ 0.007, ¶ø B5->GBµÄ
> ³ö´íÂÊԼΪ 0.001. Õâ°üÀ¨Ò»¶Ô¶àת»»¼°ÕÒ²»µ½×ª»»µÈËùÓдíÎó. ÕâЩÊý´ó¸Å±È
> ÎÒд´í±ð×ֵĸÅÂÊ»¹µ×. :)
>
> 4. ÎÞÂÛÒÔʲô·½Ê½×ª»». Ò»·Ý׼ȷÍêÕûµÄ×Ö¶Ô×ÖµÄת»»±íÊDz»¿ÉȱÉٵĻù´¡.
>
> regards,
> rigel
>

rigel:
    ´úÂëÒÑÊÕµ½¡£ÎÒûÓÐÏëµ½GB2312=>BIG5µÄÎó²î»áÕâôС¡£Èç¹ûÕâÑù£¬È·ÊµÖ»ÒªÒ»¸ö
ת»»±í¾ÍÐÐÁË¡£²»¹ý·Ö´ÊÄ£¿éҲûÓÐÄãÏëÏóµÄÄÇô´ó¡£Ô´´úÂë±¾Éí´óÔ¼10KB£¬¹Ø¼üÊÇ´Ê¿â¡£
ÎÒÔÚ×öGB2312/BIG5ʶ±ðʱ£¬·¢ÏÖ³£Óôʿâ´óСΪ220KBÊÇÒ»¸ö·§Öµ£¬ÕâÊÇMSÆ´ÒôµÄ´Ê¿â£¬
Ò»¸öºÜÍêÉƵij£Óôʿâ´óԼΪ800~900KB£¬ÕâÒ²ÊÇÆ´Òô´Ê¿â¡£×ܵÄ˵À´£¬Õû¸öÄ£¿é²»»á³¬¹ý
250KB¡£
    ÁíÍ⻹ÓÐһЩÒÉÎÊ¡£GB18030ºÍUnicode3.0ÊÇʲô¹Øϵ£¿·¢²¼ËüµÄÒâÒåºÎÔÚ£¿³ö·ºÎÔÚ£¿
ÒòΪxfree86 fontÌÖÂÛ×éÃ÷È·Ìáµ½xfree86»áÌṩ24bits fontµÄÖ§³Ö£¬µ«²»»áÌṩ
GB18030µÄÖ§³Ö£¬ºÃÏóÊÇÒòΪ±ä³¤µÄÔ­Òò¡£Èç¹û²»ÄÜÏÔʾ£¬ÄǾͺÁÎÞÒâÒå¡£




Reply to: