Re: 暂别两周，请大家继续努力！ ;-)
On Mon, 31 Jul 2000, Anthony Fok wrote:
> ＊ Zhaoway 兄，如果您想把 Duchenne Muscular Dystrophy 的中文名称
> 「杜兴(氏？)肌肉萎缩症」加入您的中译，请您直接转寄一份给
> Ben Collins。谢谢！ :-)
我请教了一位在法国当医生的朋友，他回说:
肌肉萎缩，染色体问题，缺少一个蛋白眉
你知道hopkin吗？
有史以来最伟大的天文学家？
我一直在找他写的一本书，有关宇宙的起源的书..一直找不到
他就是得到这个病，可以活多久...不一定..看到3x吧... 可惜，可叹
台湾应该翻做『杜氏肌肉萎缩』吧!?
就好像 down's syndrome <-- 台湾就翻译唐氏症
Zhaoway 兄可参考一下。
--
Andrew Lee
andrew@xlinux.com XLinux Inc. R.O.C. Taipei.
andrew@cle.linux.org.tw Chinese GNU/Linux Extension
MandrakeCLE ftp://mdk.linux.org.tw/pub/Mandrake-CLE/
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: