Re: Balsa broken (by gdk bug)?
----- Original Message -----
寄件者: "ha shao" <hashao@chinese.com>
傳送日期: 31 August 2001 05:47
> On Thu, Aug 30, 2001 at 08:06:31PM +0200, aht@mailbox.co.za wrote:
> > 請問有人成功使用 Balsa 嗎？
> > 我用的時候，每次想要打開 mailbox 裡的信，就會出現
> > Gdk-WARNING **: Missing charsets in FontSet creation
> > Gdk-WARNING **: ISO8859-1
> > Gdk-WARNING **: Big5
>
> 這個信息好象 debian 中文常見問題解答中回答過，
> 如果沒有回答，到應該加上這一條。
> 就是說你的字型沒有設好，所以找不到合適的中文字
> 型。
的確，Debian Chinese FAQ (DCF) 裡面有提到有關設定
AbiWord 的中文字型。從以前的問答看來，似乎是因為
DCF 裡面有打錯字 (應該用 `--' 而不是 `-')，不過我拿到
的版本 (1.3) 已經修正了。(ps: 去抓 pdf 下來的話標題
還是「版本 1.1」，于先生有空是否可以順手修改一下？)
> > 我查過幾個地方，這似乎是 gdk 的 bug，許多 gnome
> > 軟體 (用 gdk) 都曾經出現這種問題──不過很顯然
> > 並不是每個系統都會這樣，不然 gnome 應該會放個警告
> > 之類的吧？
>
> 一般程序如果沒有自行設定字型，gdk 會去 /etc/gkt/gtkrc.*
> 找預設值，但如果程序自己進行字型設定，就一定要保正設定
> 的字型在你使用的locale下可以找到。
> potato 下 /etc/gtk/gtkrc. 的big5 好象有大小寫的問題。
我依照 DCF 裡面的設定，也有更改了 gtkrc.zh_TW.Big5
了，可是還是不行...
請問在 Debian 上面中文字型應該要如何設定呢？
還是哪裡有相關文件嗎？我實在是不知道我的系統
裡面字型的設定如何，因為我是在裝了 potato 的 base
之後 dist-upgrade 到 woody，然後才自己 apt-get 所有
的東西。
由於 unstable 已經沒有 task-chinese-t，所以我只好去
找 stable task-chinese-t 的 dependency list，自己把他們
apt-get install。不知道這樣會不會導致設定不完全？
> > 另外，Evolution 似乎並不支援 i18n？我知道這聽起來
> > 很難以置信，可是就惟獨它不能顯示中文而已...
>
> 應該支持，不過沒用過。
有趣的事情發生了...現在 Evolution 可以顯示中文的
郵件主旨，可是郵件內容有中文的地方不是出現虛線
的方格就是變成一長條底線...
修改郵件內容字體要用 GNOME Control Center 裡面的
HTML Viewer，可是如果選了中文字型，那麼按鈕上
顯示字型名稱的地方就會：
- 出現像是過度扭曲的花紋：Evolution 顯示方格子
- 出現英文字型名稱 (eg `Kai')：Evolution 顯示底線
如此這般，會不會是 font server 有問題？
如何能夠確定是不是 font server 的問題呢？
麻煩了，謝謝！
Reply to: