Debian 3.0 (woody) 版中文化待辦工作 (TODO)──初稿
Debian 3.0 (woody) 版中文化待辦工作 (TODO)──初稿
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 最近更新： 2001-05-11
大家好！以下是一些在 Debian 3.0 (woody) 版凍結/發行以前，
我們需要完成的工作。如果大家想到其他要辦的工作，請補加。
可能的話，也請「認領」一些工作，希望大家能一起改善 Debian 中文支援
目前面臨的缺點。謝謝！ :-)
中文環境配置
──────
language-env:
* 為 language-env 軟件包加上「中文」模組，以方便用戶設置中文環境。
包括： ~/.bashrc, ~/.profile, ~/.inputrc,
Window Maker, Blackbox, KDE 2.x (?), 等等。
cpanel:
* 與金迪 (Kamtik) 商量 language-env 與 CPanel 的關係。
說明文件：
* 編寫中文化配置的詳細說明。
中文安裝：
* 據說 Debian 3.0 會沿用 boot-floppies。要測試 boot-floppies
的中文支援，
中文列印
────
將採用 defoma + gs-cjk-resource 架構，惟 gs-cjk-resource 目前配合
non-free 的 gs-aladdin 6.50，而 cmap-adobe-cns1 和 cmap-adobe-gb1
軟件包也同樣是 non-free。 GNU GhostScript (gs-6.50) 應該在幾個月內
推出。可是，我不知道如何解決 cmap-adobe-{cns1,gb1}。
ttf-arphic-* 字型：
* 改用 Defoma 架構
* 修改 Netscape 4.77 的中文 Netscape.ad 檔，以確定列印用的中文字型
與 ttf-arphic-* + Defoma 所定義的相符。
* Mozilla 的字型設定，同上。
* 把 xfonts-arphic-* 融入 ttf-arphic-* 裏。
（容易，已由 defoma 作者 Yasuhiro TAKE 成功利用 x-ttcidfont-conf 製好。）
* 把 tfm-arphic-* 也融入 ttf-arphic-* 裏？
（較困難，大概要自己寫個配合 defoma 的 hook。）
cjk-latex:
* 待更新至 4.4.0 版
* 為 cjk-latex 加上 Defoma 架構所需的 scripts? （並移植給 CLE 裏的 ttfm）
* 採取 Edward Lee 的建議，嘗試用 TTF -> PS 而非 ttf2pk？
KOffice:
* 把 CLE 1.x 裏面為 libqt2.x 加了的 patch 移植至 Debian。
桌面環境
────
GNOME 1.4 和 KDE 2.x，須檢查中文化是否一切正常。
辦公室套件
─────
Abiword
* 檢查最新版 0.7.14 的中文支援
* 為 Abiword 加上 Defoma 架構所需的 scripts?
待增軟件包
─────
jmcce:
* Evil / Lamer 正在包裝。
ole:
* 已由 foka 包裝好，可惜 ole-0.37 「秉承」了 cce-0.36 版以前的
諸多 buffer overflows 等安全性問題，所以 foka 暫時不敢上傳……
manpages-zh (來自 cman， 中文手冊頁計劃 www.cmpp.net):
* 待包裝
* 加入 gb -> big5 轉碼
其他
──
* 維護「Debian 中文計劃」網頁
* 翻譯 Debian 英文網頁
* Debian 中文 UTF-8 化? GBK? GB18030? :-)
* 更新及修正各個中文軟件包
* 把 xcin2.3、xcingb 和 xa+cv 移至 Priority: extra
* 推廣，宣傳，招募……
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
Debian GNU/Linux Chinese Project -- http://www.debian.org/intl/zh/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
Reply to: