rescue: f9.txt 的校對。周末翻譯的人越來越少啦，太客氣了
http://linuxstar.hypermart.net/index2.html 歡迎加入
本周末請騰出一個小時的時間幫忙。
%%%%%%%%%% 請校對 %%%%%%%%%%
0fDebian社區電子郵件列表07
如果您可以訪問WWW網頁，您可以先去訪問我們的網站。我們的網站地址是︰
0fhttp://www.debian.org/07。沿著標有0fMailing List Subscription(郵遞列表
訂閱)07的鏈接，您將看到與Debian項目相關的80個以上的電子郵件列表的概
覽。在0fMailing List Subscription(郵遞列表訂閱)07頁面處，我們還提供了
一個很方便的訂閱表格，即填即定。
如果您知道您所感興趣的列表的名稱，您可以手工訂閱該列表。只需發送一
封含有英文單詞"0fsubscribe07"(subscribe的中文，即訂閱)的電子郵件到相應
的0fdebian-<列表名稱>-REQUEST@lists.debian.org07即可。同列表中的其它訂
閱者進行交流則是通過0fdebian-<列表名稱>@lists.debian.org07相應的這個電
子郵件地址進行。別忘了︰<列表名稱>務必要以您所感興趣的而且確實存在
的電子郵件列表名稱所代替哦。
舉例說明︰要報告Debian軟件包的安裝問題或者需要幫助，那麼就發送內容
為"0fsubscribe07"的電子郵件到0fdebian-user-REQUEST@lists.debian.org07這個
列表，允許加入後就可以發送一封關于您的問題的詳細描述的郵件到列表
0fdebian-user@lists.debian.org07。您的郵件將被數百名Debian用戶閱讀，相
信其中會有人幫助的。
請按<09回車鍵07>或者輸入啟動方式，參數，然後按<09回車鍵07>啟動。
請按功能鍵 <09F107> 查閱幫助索引頁面。
%%%%%%%%% 原文
0fDEBIAN E-MAIL LISTS07
If you have WWW access, you might want to first look at our Web page
0fhttp://www.debian.org/07, follow the link labeled 0fMailing List
Subscription07 to see an overview of the 80+ lists associated with The
Debian Project. A convenient subscription form is available on the
0fMailing List Subscription07 web page.
If you know the name of list you are interested in, you can subscribe manually
by sending an e-mail message to 0fdebian-<listname>-REQUEST@lists.debian.org07
containing the word "0fsubscribe07". Communication with other subscribers to
the list is through the 0fdebian-<listname>@lists.debian.org07 e-mail address.
Where <listname> is replaced with the name of the e-mail list of interest.
For example, if you wish to report a problem or need help with installation
of Debian packages: send the word "0fsubscribe07" in a message to
0fdebian-user-REQUEST@lists.debian.org07; then send a detailed explanation
of your problem to 0fdebian-user@lists.debian.org07. Your message will be
read by hundreds of Debian users, and someone will be sure to help.
Press <09ENTER07> or type boot method, arguments, and <09ENTER07> to boot.
Press function key <09F107> for the help index.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
=================================================
現在已經有意進行Debian 按裝盤中文化工作的朋友：
zhaoway <zw_atdebian.org>
Xuedong Zhang <zxd_atbu.edu>
"eechi von akusyumi" <vinauser_atnetvigator.com> <vasdefense_athongkong.com>
hashao <hashao_atchinese.com>
wgj <wgj_atjoyosoft.com>
Jiang Yonglang <jyl_cn999_atyahoo.com>
cosmos gis88564_atcis.nctu.edu.tw
Bryan <u6192163_attknet.tku.edu.tw>
Ben Luo <benluo_atetang.com>
Mendel L Chan <linuxrat_atgnuchina.org>
ulx <ulx_atchinaren.com>
doodler <debian_zh_atcitiz.net>
Chuan-kai Lin <cklin_atoink.cc.ntu.edu.tw>
"cay" <cay1997_athotmail.com>
"Eric.Hu" <Eric_Hu_atsina.com>
你的名字……
--
Best regard
hashao
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--
| This message was re-posted from debian-chinese-gb@lists.debian.org
| and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.
Reply to: