Re: [cle-devel] About utf-converter

[informer <informer@ns1.m2000.idv.tw>]

©Ò¥H autoconverter ªº¦r¤ñ¹ïÁÙ¬O¦³°ÝÃD 
¯à¤£¯à½Ð  Yu Guanghui À°¦£¤ñ¹ï/­×§ï¤@¤U 
( ½Ð°Ý autoconverter ªºªí¬O¤£¬O¥Î hc / hc.tab ? )

On Sat, 9 Dec 2000, Andrew Lee wrote:

> ¥ú¬Ý README À³¸Ó utf-converter ¯à°µªº autoconvert ³£¯à°µ¤F¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O
> ¹ê»Ú¤W´ú¸Õ¤ñ¸û¤ñ¸ûºë½T:
> autob5 -i utf8 -o big5 < shed.utf8 > shed.utf8.big5-ac
> u8tob5 < shed.utf8 > shed.utf8.big5-uc
> 
> diff -uN shed.utf8.big5-ac shed.utf8.big5-uc
> --- shed.utf8.big5-ac   Sat Dec  9 19:19:44 2000
> +++ shed.utf8.big5-uc   Sat Dec  9 19:18:08 2000
> @@ -447,7 +447,7 @@
> 
> ©ú°_¨­¡A¤V¤Ò¦­¤w¤U§É¡A¥u¨£¥L®³µÛÅKºj¡A¥¿¥Î¿i¤M¥Û¿iÄrºjÀY¡A¥]±¤®z·Q°_©]¨Ó¹Ú¹Ò¡A
> 
> À~¤F¤@¸õ¡A¦£¨«¥h®ã©Ð¡A±À¶}ªù¨Ó¡A¤@Åå§ó¬Æ¡A­ì¨Ó¨½­±¥u³Ñ¶Ã¯ó¤@°ï¡A¨º¤H¤w¤£ª¾¥h¦V
> 
> ¡C¦o©b¨ì¦Z°|¡A¥u¨£¦Zªùµê±»¡A³·¦a¨½»®µM¬O¤@¦æ¦³¤H³sºu±aª¦¦V¦è¦Ó¥hªº²ª¸ñ¡C¦o±æµÛ
> -¨º²ª¸ñ¡A¤£Ä±©Ã©Ãªº¥X¤F¯«¡C¹L¤F¨}¤[¡A¤@°}¡¼¡¼¡¼¥·­±§j¨Ó¡A©¿Ä±¸y»Ä°©³n¡A¤Q¤À§x­Â¡C
> +¨º²ª¸ñ¡A¤£Ä±©Ã©Ãªº¥X¤F¯«¡C¹L¤F¨}¤[¡A¤@°}´H­·¥·­±§j¨Ó¡A©¿Ä±¸y»Ä°©³n¡A¤Q¤À§x­Â¡C
> 
> ¦^¨ì«e°ó¡A·¨ÅK¤ß¤w¿N¦n¤F¥Õµ°¡A©ñ¦b®à¤W¡A¯º¹D¡G"§AÁ@¡A§Ú¿Nªºµ°ÁÙ¤£¿ù§a¡H"¥]±¤
> 
> ®zª¾¹D¤V¤Ò¦]¦Û¤vÃh¤F¨­¥¥¡A¬O¥H¯S§OÅ鱤¡A¤@¯º¦Ó§¤¡AºÝ°_µ°¸J¦Y¤F°_¨Ó¡C¦o·Q­Y§â¬Q
> 
> ±ß¤§¨Æ§iª¾¤V¤Ò¡A¥L¶ú´c¦p¤³¡A©w·|»°¥h±N¨º¤H¨ë¦º¡A°Z¤£¬O±Ï¤H¨S±Ï¹ý¡H·í¤Uµ´¤f¤£´£
> @@ -670,7 +670,7 @@
> 
> ®zªº¤ßÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A·Q°_¬G¥@ªº¤V¤Ò¡A¯u¬O¬X¸z¤oÂ_¡A§b§bªº§¤¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡Aªøªø¹Ä¤F¤f
>  ®ð¡A¤]¤£º¶·ÀÀë¤õ¡A¤â¤¤ºò´¤µu¼C¡A©M¦ç­Ë¦b§É¤W¡C
> 
> ¦¸¤é¥]±¤®z°_¨­®É¡AÃC¯P¤w¦¬¬B¦n°¨¨ã¡A©R©±¦ñ¦w±Æ¤F¦­ÂI¡C¥]±¤®z·t·t·P¿E¥L¬O¦Ü
> -¸Û§g¤l¡A¨¾­S¤§¤ßµn®É®ø¤F¤j¥b¡C«Ý¥Î¦­ÂI®É¡A¨£¬O¤@ºÐÂûª£¤zµ·¡A¤@ºÐ¤õ­T¡¼¡A¤@ºÐþ¸z
> +¸Û§g¤l¡A¨¾­S¤§¤ßµn®É®ø¤F¤j¥b¡C«Ý¥Î¦­ÂI®É¡A¨£¬O¤@ºÐÂûª£¤zµ·¡A¤@ºÐ¤õ»L¡A¤@ºÐþ¸z
> 
> ¡A¤@ºÐâÀ³½¡A¥t¦³¤@¤pÁç²M­»¥·»óªº­»±ð¦Ìµ°¡C¦o¥X¥Í¤_¤p±d¤§®a¡A¦ÛÂk·¨ªù¡A¥H°È¹A¬°
> 
> ¥Í¡A¥­¤é¦Y¦­¶º¥u¬O¤L®Ú«wµæ¡A¥b­Ó«w³J¡A°£¤F¹L¦~¹L¸`¡B³ß¼y®b·|¤§¥~¡A­þ¨½¦Y¹L³o¼Ë
>  ¦Ò¨sªº¶¼­¹¡H­¹¥Î¤§®É¡A¤ß¨½»á¤£¦Û¦w¡C

> autoconverter ±o¯S¦â¬O¦³¦Û°Ê§PÂ_Âà½X¥\¯à¡A¾A¦X¥Î¦b GB <=> Big5 <=> HZ
> ¤¬Âà¡A¦Ó utf-converter «h±Mªø¦b§óºë½Tªº uft <=> gb/big5 ¤¬Âà¡C