Is it a good idea to use reportbug to submit bug reports to Debian GNU/kFreeBSD?
It depends ...The most common problem would be FTBFS, in this case, please submit bugs only with patch (or recipe) to fix that.
See link "Patches submitted in the Debian BTS" from http://wiki.debian.org/Debian_GNU/kFreeBSD Petr