Bug#1111858: user-setup: Typo in German translation when asking for a password of the super-user
Control: tags -1 + pending
Hi,
Lukas Glaser <lukas.glaser@uni-due.de> wrote (Fri, 22 Aug 2025 23:15:44 +0200):
> German:
> > Ein Benutzerkonto mit administrativen Super-User-Privilegien ist erforderlich. Sie sollten für dieses Konto ein Passwort wählen, dass andere nicht erraten können.
> Should be:
> > Ein Benutzerkonto mit administrativen Super-User-Privilegien ist erforderlich. Sie sollten für dieses Konto ein Passwort wählen, das andere nicht erraten können.
> Since "that" refers to "something" and not the complete sentence, this version should be used.
Thanks! I fixed that in git now.
So the fix will be included in the next upload.
Holger
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
Reply to: