Bug#1032219: marked as done (apt-setup: Regression in a string which was correctly translated (es.po))
Your message dated Mon, 13 Mar 2023 11:19:00 +0000
with message-id <E1pbgCi-00CmlY-SP@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1032219: fixed in apt-setup 1:0.178
has caused the Debian Bug report #1032219,
regarding apt-setup: Regression in a string which was correctly translated (es.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)
--
1032219: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1032219
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: apt-setup
Version: 1:0.177
Tags: patch
Hello.
After trying debian-installer alpha2 today I've noticed there is an
error in debian/po/es.po for the string "release updates",
introduced in commit 11c8e244 dated 2023-02-07.
Apparently, somebody has misinterpreted it as if "release" acted
as a verb and "updates" was the direct object of such verb (!).
The end result is a screen like this:
[ ] actualizaciones de seguridad (de security.debian.org)
[ ] Publicar actualizaciones
[ ] programas migrados a nuevas versiones
The old translation ("actualizaciones de la distribución")
was essentially correct (except that the previous extra ":"
is not needed).
(X-Debian-CC to debian-l10n-spanish@lists.debian.org in
case they want to comment on this).
Patch attached.
Thanks.--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "actualizaciones de seguridad (de ${SEC_HOST})"
#. :sl1:
#: ../apt-setup-udeb.templates:11001
msgid "release updates"
-msgstr "Publicar actualizaciones"
+msgstr "actualizaciones de la distribución"
#. Type: multiselect
#. Choices
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: apt-setup
Source-Version: 1:0.178
Done: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt-setup, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 1032219@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> (supplier of updated apt-setup package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Mon, 13 Mar 2023 11:51:55 +0100
Source: apt-setup
Architecture: source
Version: 1:0.178
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
Closes: 1032219
Changes:
apt-setup (1:0.178) unstable; urgency=medium
.
* Team upload
.
[ Cyril Brulebois ]
* Fix regression in Spanish translation (Closes: #1032219).
.
[ Updated translations ]
* Indonesian (id.po) by Andika Triwidada
* Icelandic (is.po) by Sveinn í Felli
* Georgian (ka.po) by Temuri Doghonadze
* Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo
* Sinhala (si.po) by HelaBasa Group
* Turkish (tr.po) by Fatih Altun
* Vietnamese (vi.po) by tictactoe
Checksums-Sha1:
88424ddeea79a86ad150971bca4dd15d95882bc6 1798 apt-setup_0.178.dsc
4c2140535c73036dd9e71dd1bf5b480496b3cb9b 266296 apt-setup_0.178.tar.xz
43f7c79a440951a9c10cd0ccf27cd9e7209b43bf 6603 apt-setup_0.178_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
22d7fd8f070e77881613ddf043993c07c1d7a0e204eb5b3cf2cea0d573c4f701 1798 apt-setup_0.178.dsc
052743e3efd6aebecbae35f8e7859db1b77a3b48d4eda696fd1a0689cd629421 266296 apt-setup_0.178.tar.xz
4e2c80751a0eb0f4e4f317777e706a3253a919250f6a9839718fa597c411f3a7 6603 apt-setup_0.178_amd64.buildinfo
Files:
413518a71a8544c642660e5c37de5d15 1798 debian-installer optional apt-setup_0.178.dsc
3c122afa8c9b53ea6feb8ca77cd2cb8b 266296 debian-installer optional apt-setup_0.178.tar.xz
ed45f20f9b273d3746dcd5aa01f2cea1 6603 debian-installer optional apt-setup_0.178_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJJBAEBCgAzFiEESWrG6BRCSzSFCDUpWfGHyhVusHYFAmQPApoVHGh3YW5zaW5n
QG1haWxib3gub3JnAAoJEFnxh8oVbrB2YHIP/RN0TmYtzzr2XirTNBSrZLi4cZeF
SmXyV6FzzUyHILwUer8Wn5sCY7HHAueAc45jptjdnCQcb3PVpw8q1P/2lup5KkT1
GdMRyuTFbNZXlmSMIZ/I81jnA8eXrTxzVwk/s7lE0fki9U339E+/s1cReog247Zc
l4OUFWEDbtLkGfejlXji2fcwk/4TFWFc0jtS9FTliYRgetHB8Qx4MGr1CppNLtKh
yOB7ydHRIzZJgPBaa7h0m6AafkmPpcc+h9h3kxRQETZe7N3RJ+HELn1vqoGPpsZb
Lj/3CRR8IlIYxI6PHV30OrPXyA6M4j81NU4JPjoUBlphAUq3nfcDjIjBxWcWzGTW
AdubCQHV2tY7lj948yeQOmRzwzTXElhG3LeMimUrBKGUdm9NZWYV2+AFQDdlgocD
oAniLjtjM4D2xUhHHlyBT27XAvBB426IgdvMpEKYBJfQHyZkBi78dVAFsit9pvA8
wCugAoiAYN7nMa4LwKwo2QWHCJdPcCbiTP3Pq1h5No+tsbImIOFs4F6CDqe2r2a9
ASyHXwBkQCqQJc9u5uKdWBM+7XEXTDbOju9IOpJi3Bwb8neQt+koArxrJKF+qLor
XdzH5Hgn+6nAJx4K0a3I1yntqx66TSp5pwz3oTqANKCr8cPspKtMzbV5H80lVUl0
cdbvLaUtef4eI78d
=TYBP
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
Reply to: