Re: [debian installation-guide] Call to update translations for Bullseye
Hi,
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> wrote:
> Hi,
>
> Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com> wrote:
> > Yes, We are 5 contributors, and we will work hard to do this.
> > I would like to do this in weblate, the 4 other contributorsthey are more
> > comfortable, and it will also be faster.
> > thank you.
>
> The installation-guide is now available for Kabyle at Weblate:
> https://hosted.weblate.org/languages/kab/debian-installation-guide/
>
> For the installer itself, please stay tuned.
> There's a bit to prepare, will be available soon.
This is no available, too.
https://hosted.weblate.org/languages/kab/debian-installer/
There are some strings which failed for some checks.
Maybe you can look into that?
(See the 'checks' column at above URL)
Regards
Holger
>
>
> Regards
> Holger
>
>
> >
> > Le dim. 17 janv. 2021 à 14:19, Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> a
> > écrit :
> >
> > > [ Skipping other translators from CC ]
> > >
> > > Hi,
> > >
> > > Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com> wrote:
> > > > Hello,
> > > > I would like start new translation for kabyle, please add the po file for
> > > > kabyle in salsa repository.
> > > > or add kabyle in weblate.
> > > > thank you,
> > > > best regards
> > > > Slimane Selyan Amiri
> > >
> > > I would be happy to see more translations for the installation-guide.
> > >
> > > However, just to make sure: this document is not small, if you start from
> > > zero, it's very much work!
> > > Looking at https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ and the
> > > statistics
> > > at the bottom, it has 2400 strings in summary, and many of them are rather
> > > long!
> > > Are you sure, you want to start this work?
> > >
> > >
> > > Regards
> > > Holger
> > >
> > >
> > > --
> > > Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
> > > PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
> > >
>
>
> --
> Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
> PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
>
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
Reply to: